Übersetzen Deutsch Arabisch بذل المساعي أو الجهود

relevante Treffer

• die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen] , {Pol}
  مَسَاعِي {سياسة}
  mehr ...
• Gute Dienste {Pol}
  مساعي حميدة {سياسة}
  mehr ...
• die Friedensbemühungen (n.) , [pl. Friedensbemühungen] , {Pl.}, {Pol}
  مساعي السلام {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungsbemühungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  مساعي الحد من التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
  المساعي الحميدة
  mehr ...
• die Vermittlungsbemühungen (n.) , Pl., {Pol}
  مساعي الوساطة {سياسة}
  mehr ...
• die Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan {Pol}
  بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان {سياسة}
  mehr ...
• spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
  بَذَلَ
  mehr ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  بَذْلٌ [ج. بذول]
  mehr ...
• sich befleißigen (v.)
  بذل الجهد
  mehr ...
• sein Bestes geben
  بذل كل ما في وسعه
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen
  بَذَلَ كُلّ ما في وُسْعِهِ
  mehr ...
• sich Mühe geben
  بذل الجهد
  mehr ...
• sich bemühen (v.)
  بذل الجهد
  mehr ...
• sich quellen (v.)
  بذل جهد
  mehr ...
• sich sehr bemühen
  بذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
  mehr ...
• sich die Mühe machen
  بذل جهد
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen
  بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
  mehr ...
• eine Anstrengung unternehmen [pl. Anstrengungen]
  بذل جهد
  mehr ...
• die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
  بذل الجهد
  mehr ...
• Mühe aufwenden (v.)
  بذل جهد
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen (v.)
  بَذَلَ وُسْعَهُ
  mehr ...
• sich ins Zeug legen
  بذل قصارى جهده
  mehr ...
• alles daransetzen, etw. zu tun
  بذل كل ما في وسعه لعمل
  mehr ...
• die Nothilfe (n.) , {Recht}
  بذل المساعدة العاجلة {قانون}
  mehr ...
• die Due Diligence (n.) , {Wirt}
  بذل العناية الواجبة {اقتصاد}
  mehr ...
• alles daran setzen, etw. zu tun
  بذل قصارى جهده
  mehr ...
• sich sehr bemühen
  بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen
  بَذَل جهودًا كَبيرَة
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen (v.)
  بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
  mehr ...